Уважаеми родители, на 11.10.26 от 9 и 30 часа ще се състои родителска среща, на която ще се обсъдят организационни въпроси за новата учебна година. Присъствието Ви е необходимо, за да работи училището пълноценно. След разговор с г-жа Асенова и молба от нейна страна родителската среща за родителите от Щраубинг ще се проведе в сградата на училището в събота 10.10.2026 от 9 и 30. Разбира се, ако желаете може да присъствате и на родителската среща в Регенсбург. С уважение Славина Пеева Училищен ръководител

Уважаеми родители, новата учебна година ще бъде открита в събота 19 септември 2026г. от 10 и 30 часа в сградата на училището на адрес: Eichendorffstr. 11 Familienhaus der Christuskirche- Haus der Generationen 94315 Straubing Очакваме ви Екипът на  БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ Регенсбург/ Щраубинг 

Тази събота 20 юни в Щраубинг и в неделя на 21 юни в Регенсбург започва записването на нови ученици за следащата учебна година.

🎓 Нова учебна година 2025/2026 Откриване на учебната година Лятната ваканция неусетно приключи и ние сме готови да открием новата учебна година. 20 септември 📍 Щраубинг Събота от 10:00 часа В сградата на училището 21 септември 📍 Регенсбург Неделя от 10:00 часа В новата сграда на училището Очакваме всички любознателни ученици и техните родители, за да започнем заедно още една успешна учебна година.

 Добре дошли СКЪПИ УЧИТЕЛИ,МИЛИ ДЕЦА,УВАЖАЕМИ РОДИТЕЛИ И СЪНАРОДНИЦИ! Добре дошли в Българско неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“

🎓 Тържествено закриване Учебна година 2024/25 14 юли 2025 г. 📅 Дата: Събота, 19 юли 2025 г. 🕙 Час: 10:00 часа 📍 Място: Спортна площадка на EJSA 🏆 Събитие: Връчване на удостоверения Очакваме ви! ✨ EJSA - Европейска младежка спортна академия

УВАЖАЕМИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА УС НА БЪЛГАРСКИ УЧИЛИЩА, УВАЖАЕМИ ПРЕПОДАВАТЕЛИ,   В приложение, изпращаме на Вашето внимание важна информация за популяризиране на празника на Баба Марта – 1-ви март в чужбина и учтиво напомняне за предстоящо изтичане на 28 февруари т.г.  на срока за номиниране за ежегодната награда ", която се връчва от Изпълнителната агенция за българите в чужбина   Изпълнителна агенция за българите в чужбина за поредна година организира световната онлайн кампания за популяризиране на празника Баба Марта. Отправяме покана към всички българи по света в 12:00 часа (местно време) на 1-ви март, където и да се намирате – да качите в социалните си мрежи снимки, видеа или колажи на вас самите, вашите деца, домове, украси, рисунки или домашни любимци с мартенички от нашата уникална, хилядолетна традиция с  Баба Марта. Има множество поверия и легенди за символиката на мартениците. Според най-разпространените и разказвани такива за първата мартеница е тази, в която Ахинора, жената на хан Аспарух, през втората половина на VII век, когато Аспарух преминал Дунава и открил за българите земите около Балкана. Ахинора дълго чакала своя любим и накрая завързала на крачето на лястовичка пресукан бял конец и пуснала птичката да предаде посланието ѝ за здраве и любов. Птичката дълго пътувала, а конецът наранил крака ѝ и се обагрил в кръв – така добил червения си цвят. В крайна сметка тя намерила хана и кацнала при него точно на 1-ви март. Според поверието на 1-ви март хората, дърветата и животните се закичват за здраве и успех с мартеници, направени от пресукан бял и червен конец. Те се носят или до 9 март - църковния празник на Свети 40 мъченици, или до 25 март - Благовещение. В българските традиции белият цвят е знак и символ за красота, чистота, невинност и радост, а червеното е цвят на жизненост, на здраве и любов, на победата, на живота и храбростта, на светлината на изгряващото и залязващото слънце. Очакваме да се включите и през тази година, нека традицията продължи! С поздрави, В. Йорданова, консул политически въпроси Generalkonsulat der Republik Bulgarien 

Ако имате желание да работите с деца и да бъдете част от тяхното образование и развитие, станете част от нашия екип! Търсим учители, които:✅ Обичат работата с деца✅ Са мотивирани и вдъхновяващи✅ Притежават педагогическо образование или опит в преподаването✅ Са търпеливи, креативни и отдадени Ние предлагаме:🔹 Приятелска и подкрепяща среда🔹 Възможност за личностно и професионално развитие🔹 Възможност да съхранявате и предавате българските традиции и култура Ако проявявате интерес, изпратете Вашето CV на bnu@dbe–regensburg.de или се свържете с нас на -0160 94124950. Очакваме Ви с нетърпение, за да творим заедно бъдещето на нашите деца! 🎓🇧🇬

Скъпи ученици и родители, Българското училище „Св. св. Кирил и Методий“ с радост Ви кани на нашето Коледно тържество, което ще се състои на 16 декември 2023 г.  Очаква Ви празнична програма, изпълнена с песни, танци и много изненади! Ще споделим заедно магията на Коледа и ще посрещнем специалния ни гост – Дядо Коледа! 🎅🎄 Заповядайте да отпразнуваме този вълшебен ден заедно! С най-добри пожелания,Екипът на Българското училище „Св. св. Кирил и Методий“

Честит празник, мили учители! От името на ръковдството и родителският съвет искам да Ви благодаря за знанията, за вдъхновението, за търпението и усилията, за грижовността и подкрепата, но най-много Ви благодаря за вярата в нашите деца!

От името на ръководството поздравявам всички по случай Националния празник на Република България – 3 март! Тази светла дата в историческата ни памет е символ на подвига, храбростта и силата на духа на нашите предци в борбата им за възстановяването на българската държавност. Днес, когато честваме 146-годишнината от Освобождението на България, се прекланяме пред смелостта, себеотрицанието и непоколебимата вяра на българските възрожденци, славните революционери, хилядите опълченци и воини, които с делата и саможертвата си възродиха българската държава. Нека помним заветите им и носим в сърцата си гордия български дух. Да бъдем техни достойни последователи и да градим утрешния ден с отговорност, мъдрост и надежда за бъдещето на страната ни. Поклон пред величието на героите, дали живота си за свободата на България! Честит празник!

Здравейте @всички! По повод предстоящото идване на Баба Марта, с радост Ви съобщаваме, че този уикенд ще се проведе малък мартенски базар! 📍 В Щраубинг: събота, от 12:00 до 13:00📍 В Регенсбург: неделя, от 12:30 до 13:30 Елате да изберете красиви мартеници и да се потопите в духа на българската традиция! Очакваме Ви с нетърпение!🎉❤️

Изпълнителната агенция за българите в чужбина обявява откриването на традиционните конкурси за деца и юноши от българските общности в чужбина за 2024 г. Тази година темата е „МОЯТ КОРЕН БЪЛГАРСКИ“ Литературният конкурс „Стефан Гечев“ се провежда за 28-ма година. Желаещите могат да участват с произведения написани на български език: есе, разказ, приказка, съчинение, стихотворение, кратка проза или бял стих свързани с родния край и българския си корен. Конкурсът по рисуване „България в моите мечти“ се провежда за 23-та година. Участниците могат да нарисуват характерни за техния край традиции или обичаи (или от родния край на своите родители) или да нарисуват културна забележителност, с която се слави родното им място в България. Конкурсът по пеене „Любка Рондова“ се провежда за 15-та година. Участниците могат да изпълнят песни от своя роден край (или от където са корените им в България, ако не са родени тук), конкретно населено място или фолклорна област. Ще е интересно да добавите кратък текст, с който да ни запознаете откъде е конкретната песен или каква е историята около нея, ако например е предавана в рода Ви. С нетърпение очакваме творбите на нашите млади сънародници! С уважение, Л. Спасова, координатор на литературния конкурс "Стефан Гечев" https://www.aba.government.bg/news/moyat-koren-blgarski/530

В слънчевия Кобленц на 8 юни 2024 г. се проведе Осмият Международен конкурс по четене на български език за ученици в първи и втори клас в чужбина – „Аз Буки Веди“. Нашите усмихнати ученици Сияна, Калоян, Елина и Антоан участваха за първи път присъствено и се представиха чудесно! 🌟 В конкурса присъстваха ученици от 4 европейски държави, а нашият първокласник Калоян Иванов спечели грамота Буквознайко (трето място 🥉) в своята възрастова група. Много сме горди с него и щастливи, че такова трудолюбиво дете учи в нашето училище! Сияна, Елина и Антоан също бяха наградени като Пазители на буквите. Всички деца получиха поздравления и награди от генералния консул на Република България във Франкфурт на Майн и много хубави книги! 📚 Пожелавам на всички деца да бъдат все така упорити и отдадени на това, което обичат. Нека не се отказват от мечтите си, защото те се сбъдват! ✨ Искам да благодаря на всички родители, които подкрепиха своите деца и пътуваха до Кобленц, за тяхната отдаденост и усилия. 🙏 Четенето е магия, мечта и чак след това състезание. Българското неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Регенсбург/Щраубинг вече е част от голямото семейство на „Аз Буки Веди“! ❤️ Догодина сме в Лондон! Деветото издание на конкурса през юни 2025 г. ще се проведе на дъждовния Албион, както ни предупреди г-н Кожухаров от училището-домакин „Чучулига“. Благодарим на учителите и Ръководството на нашето сдружение за подкрепата! 🍀