Unsere Talente

Achter internationaler bulgarischer Lesewettbewerb
„I Book Veda“ – 8. Juni 2024, Koblenz

Am 8. Juni 2024 fand im sonnigen Koblenz der 8. Internationale bulgarische Lesewettbewerb für Erst- und Zweitklässler im Ausland mit dem Titel „Ich lese Bücher“ statt. Unsere lächelnden Schüler Siyana, Kaloyan, Elina und Antoine nahmen zum ersten Mal persönlich teil und zeigten eine wunderbare Leistung! 🌟

An dem Wettbewerb nahmen Schüler aus vier europäischen Ländern teil und unser Erstklässler Kaloyan Ivanov gewann in seiner Altersgruppe ein Bukvoznaiko-Diplom (dritter Platz 🥉). Wir sind sehr stolz auf ihn und freuen uns, dass so ein fleißiges Kind an unserer Schule lernt!

Siyana, Elina und Antoine wurden außerdem als Guardians of Letters ausgezeichnet. Alle Kinder erhielten Glückwünsche und Auszeichnungen vom Generalkonsul der Republik Bulgarien in Frankfurt am Main und viele schöne Bücher! 📚

Wir wünschen allen Kindern, dass sie beharrlich und engagiert bei dem bleiben, was sie lieben. Sie dürfen ihre Träume nicht aufgeben, denn sie werden wahr! ✨

Wir danken allen Eltern, die ihre Kinder unterstützt und die Reise nach Koblenz unternommen haben, für ihren Einsatz und ihre Mühe. 🙏

Lesen ist Magie, ein Traum und erst dann ein Wettbewerb. Die bulgarische Sonntagsschule „St. Cyrill und Method“ in Regensburg/Straubing ist jetzt Teil der großen „Ich buche die Bibel“ -Familie! ❤️

Wir sind nächstes Jahr in London! Die neunte Ausgabe des Wettbewerbs wird im Juni 2025 im verregneten Albion stattfinden, wie uns Herr Kozhuharov von der Gastgeberschule „Lauchuliga“ warnte.

Wir danken den Lehrern und der Leitung unseres Vereins für ihre Unterstützung! 🍀

Achter Internationaler Bulgarischer Lesewettbewerb „Ich bin das Buch der Veden“ – 8. Juni 2024, Koblenz – Bulgarische Schule „St. Kyrill und Method“

Beas Werk nimmt 2024 am Literaturwettbewerb „Stefan Gechev“ teil, der von der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften organisiert wird.

Buntes Varna
Eine jahrhundertealte Stadt mit einer wunderschönen Geschichte
Du bist so nett und liebevoll zu mir.
Es streichelt mich mit Wellen, hüllt mich in Sand
und mit dem Duft sommerlicher Erinnerungen lodert es.

Ich liebe diese überfließende Freude
mit Kindern und Vögeln, Delfinen im offenen Meer
und in Liedern, in Spielen so glücklich
Im Meeresgarten herrscht keine Ruhe.

Retro-Museen, historische, natürliche
voller Gold, Antiquitäten und Kleidung
unserer unvergesslichen Vorfahren,
leuchten und unsere Seelen fesseln.

Es gibt ein Planetarium und Wachsfiguren,
jeder möchte sie auch besuchen,
um sie zu sehen, zu fotografieren und zu untersuchen
und sie für immer zu bewahren.

Und die Erinnerungen häufen sich, fließen über
mit sanfter Freude, neue Träume:
Ich gehe noch einmal, sie warten dort auf mich.
mit einer jahrhundertealten Geschichte wird es mich aufwerten.

Autor:
Beatrice Ivanova
Ein Schüler der 5. Klasse an
BNU "St. St. Kyrill und Method"
Gr. Regensburg/Straubing, Deutschland

Klassenlehrer:
Frau Yordanka Konasheva

Olympiade Levski 2025 – Jubiläumsausgabe

Auf Einladung des Magura Cultural Center – Chicago, USA, wird die Danube Splendor Association – Ruse Partner bei der Ausrichtung der 20. Jubiläumsausgabe der Levski Olympics 2025 sein.

Die Veranstaltung findet am 22. Februar anlässlich des 152. Todestages des Freiheitsapostels statt und bringt bulgarische Kinder in Chicago zum Thema Sport, Wissen und Kreativität zusammen.

Programm und Highlights

✅ Poetisch-musikalisches Programm – Gedichte, Lieder und Folkloretänze

✅ Sportspiele – mit Fokus auf körperlicher Aktivität und Teamwork

✅ Ausstellung – Präsentation von 40 Gemälden aus dem fünften internationalen Zeichenwettbewerb „Die Märchenwelt der Natur“ , gefördert durch das Kulturprogramm der Gemeinde Ruse.